コンテンツへスキップ

🇯🇵 Japan-Russia News 🇷🇺

  • ホーム
  • 記事
  • アディリャのカザン日記
  • ウラジオストクチャンネル/ハバロフスクチャンネル
  • ロシアの味
  • YouTube
  • イベントスケジュール
  • Blog
    • Koji Sakamoto’s Blog
    • Записки сумасшедшей иностранки. 狂った外国人女性のメモ。
    • Обратная сторона флаера ちらしの裏
  • お問い合わせ
メニュー
  • ホーム
  • 記事
  • アディリャのカザン日記
  • ウラジオストクチャンネル/ハバロフスクチャンネル
  • ロシアの味
  • YouTube
  • イベントスケジュール
  • Blog
    • Koji Sakamoto’s Blog
    • Записки сумасшедшей иностранки. 狂った外国人女性のメモ。
    • Обратная сторона флаера ちらしの裏
  • お問い合わせ
МФК PHOTOS
МФК PHOTOS
sungari

📰 記事

etc., 学習

【クラウドファンディング】ロシア語話者向けの日本語学習アプリ『Aomi Japanese』【SE-Japan】

  • by J-R News
  • 2021-05-21

7年前、ロシアから日本へ移住されたタチアナ・コレスニコワさんが代表を務める株式会社SE-Japanによる、ロシア語話者向け日本語学習アプリ『Aomi Japanese』のクラウドファンディングプロジェクト。
ルーテックス株式会社 (関連記事➡️ ロシア関係のビジネスコンサルティング業務を強化 RouteX Inc. )も支援。

株式会社SE-Japanは日本語を学習する外国人のために、4つのスキル「話す、聞く、読む、書く」を伸ばすことができる「Aomi Japanese」というアプリを制作・開発します。このアプリを使用することで、一般的な日本語の授業では不足している実践的なトレーニングを補うことができます。

株式会社SE-Japan


外国語の勉強をしていて、どうにか読み書きができるようになったけれど会話ができない。そんな方は多いのではないでしょうか?

特に日本人は、英語であれば受験のおかげで文法はある程度わかっていても、実際に話す機会を持てない人も多いですね。そして旅行などで勇気を持って話してみても、うまく通じずに話すのが怖くなってしまう。ロシア語となるとその何倍も高いハードルが!

これは日本人だけの弱点と思っていましたが、日本語を勉強している外国の方も少なからず同じような問題を抱えているそうです。

7年前にロシアから日本へ移住した株式会社SE-JapanのCEOタチアナ・コレスニコワさんも、タクシーの運転手さんに行先を言っても「伝わらない」経験が何度かあるそうです。

学校や独学では日本語の文法や語彙を一生懸命勉強しますが、それだけでは実際に日本人とコミュニケーションが取れないと痛感し、授業や独学ではできない「話し方のトレーニング」ができるスマホアプリを制作したいと思い立ったそうです。

日本語学習アプリ "Aomi Japanese"

ただ単に知識を得るというのではなく、言葉の文化的側面を重視しているのが特徴。なんと生花のオンラインレッスンまで!

チームの紹介

タチアナ・コレスニコワ(左):CEO、代表取締役、教材の制作・編集
原田美穂子(中):取締役、教材の制作・編集
アリサ・サリコワ(右):デザイナーリーダー

これまでの活動

  • コンテンツとなる教材が完成(日本語ネイティブ、日本語学博士号を持つロシア人コンサルタントにより制作・校正済)
  • プロトタイプ完了。

資金の使い道

  • アプリの開発費用
  • 教材の翻訳費用
  • ネイティブスピーカーの音声録音費用
  • リターン品費用および送料

実施スケジュール

2021年7月:アプリケーションの完成・リリース予定。

リターンについて

リターンはアプリ内の教材である「擬音語・擬態語(オノマトペ)」の学習に使用しているイラスト入りのノベルティグッズ等。
詳しくは ⬇️⬇️⬇️ クラウドファンディングのページにてご確認ください。

アプリは当初ロシア語話者向けにリリースされますが、将来的にはロシア語話者以外の外国人向けにも対応されるそうです。


日本語を勉強する人は世界中で年々増え続けています。このアプリを通じて日本語の学校や独学では学べないような会話表現を楽しく習得し、実践的な会話スキルを身に付けてもらえれば嬉しいです。

ご支援のほどよろしくお願いいたします!

株式会社SE-Japan


株式会社 SE-Japan

https://www.se-japan.jp

CEO:
タチアナ・コレスニコワ
住 所:
〒106-0047
東京都港区南麻布 3-20-1 リージャス麻布グリーンテラス 5F № 504

RouteX Inc.

https://routexstartups.com

CEO:
大森 貴之
住 所:
〒106-0032
東京都港区六本木7-8-6 AXALL ROPPONGI 7F

ぜひシェアしてください!!

PrevPrevious【クラウドファンディング】箱根発!プライベートなロシアサウナを満喫できる空間を造りたい!【箱根一の湯】
Nextギネス世界記録を持つロシアの大人気アニメ『マーシャとくま (Маша и Медведь)』日本進出Next

📰こちらもご覧ください

学習

初回無料レッスン!ジェーニャのスカッとロシア語グループレッスン生徒募集中

2021-09-27
etc.

🇷🇺CHOCOLATIER BARANOFF💘バレンタインデーにはロシア発祥のチョコレート🍫

2022-02-01
etc.

【クラウドファンディング】高品質なロシアン・チャーガを日本に紹介したい【ファルール株式会社】

2022-02-08
イベント

【NICHIRO SEINEN】ロシアの都市を巡る日本文化イベントツアーを開催したい!【クラウドファンディング】

2021-12-18
旅行

地上にいながらバーチャルなフライト体験✈️🇨🇿 FIRST AIRLINES

2021-10-17
イベント

今年もオンラインで開催『J-Anime Meeting in Russia 2021』クラウドファンディング実施中

2021-10-05
地上にいながらバーチャルなフライト体験✈️🇨🇿 FIRST AIRLINES
米ソ宇宙開発競争の果て 〜 劇団青年座 第242回公演 ズベズダ -荒野より宙(そら)へ 俳優 高松潤さんインタビュー
初回無料レッスン!ジェーニャのスカッとロシア語グループレッスン生徒募集中
🇷🇺CHOCOLATIER BARANOFF💘バレンタインデーにはロシア発祥のチョコレート🍫
『ソ連ファンク: 共産グルーヴ・ディスクガイド』出版!著者 山中明さんインタビュー
すべて見る

📖 アディリャのカザン日記

美味しいタタールスイーツ! «Вкусные татарские сладости!»

2021-05-21

日本を近くに感じられるようなものを作りました

2022-03-16

カザンにある『鳩』という日本の文化センターのクリスマスパーティー!🎄🇯🇵 Рождество в японском центре Хато в Казани!

2021-12-29

タタール人についての有名なステレオタイプ。 «Популярные стереотипы о татарах в России.»

2021-04-16

ロシアの茶道?友達とおいしいブリニを食べる!♡🍵伝統的なサモワール!

2021-11-15

私が日本語を学び始めたときの方法🇯🇵📚 ロシア人女子大生🇷🇺

2021-10-29
【YouTube】日露イベントを作りました|日露架け橋になりましょう!🇷🇺🇯🇵❤️
ロシアの茶道?友達とおいしいブリニを食べる!♡🍵伝統的なサモワール!
モスクワからカザンに帰りました!カザンの女の子の印象😱Я вернулась в Казань из Москвы! Впечатления Казанской девушки😱
ロシア全土から学生が集まるタタールスタン «Татарстан, где собираются студенты со всей России»
【YouTube】サンクトペテルブルクを見せる!✨🇷🇺有名な『たい焼き』店、幸せ、友達と遊ぶ!♡Saint Petersburg VLOG
すべて見る

ウラジオストクチャンネル/

ハバロフスクチャンネル

ウラジオストク

塩川雄也写真展“Primorsky”「守られるべき穏やかな日常はそこにありました」

2022-03-31
ハバロフスク

いまのハバロフスクの街の様子を空撮動画でご案内します

2022-02-28
ウラジオストク

ウラジオストク港の氷の海に白イルカとアザラシが現れました

2022-02-25
ハバロフスク

サハリンのロシア正教会のミサに行ったら心が震えました

2022-01-31
ウラジオストク

ウラジオストクのコーヒー文化は地元のバリスタが支えています

2022-01-31
ハバロフスク

極寒のハバロフスクから届いた新年とクリスマスの便り

2022-01-21
塩川雄也写真展“Primorsky”「守られるべき穏やかな日常はそこにありました」
いまのハバロフスクの街の様子を空撮動画でご案内します
ウラジオストク港の氷の海に白イルカとアザラシが現れました
サハリンのロシア正教会のミサに行ったら心が震えました
ウラジオストクのコーヒー文化は地元のバリスタが支えています
すべて見る

🇷🇺👩‍🍳 ロシアの味

🥘メインディッシュ

肉とパスタのパイの作り方。

2020-04-16
🧁デザート

面白いケーキシマウマ (Зебра)

2019-08-17
🥘メインディッシュ

ジャガイモとほうれん草とひき肉のオーブン焼きの作り方。

2021-03-18
🥘メインディッシュ

簡単な野菜とチキンのオーブン焼きのレシピ。

2021-02-02
🧁デザート

ブルーベリージャムケーキの作り方。

2020-04-18
🧀前菜

オーブンのカリフラワーの作り方。

2020-06-02
イクラの卵の作り方。
セロリ、パイナップルとディルのサラダ。
牛肉とじゃがいもシチューの作り方。アズ― [ タタール料理 ]
ポテトとチキンの作り方。私の好きなレシピです。
ソーセージのピロシキの作り方。[生地のソーセージ]
すべて見る

📺 YouTube

北のアリョーナ 🇷🇺ロシア サハリン出身 アリョーナさん

2020-06-09

ジェーニャちゃんねる 🇷🇺ロシア ロストフ・ナ・ドヌー出身 ジェーニャさん

2020-03-23

マリアランド【Maria Land】🇷🇺ロシア モスクワ出身 マリアさん

2020-04-22

セルダリーク 🇯🇵クラシックピアノとロシア語を専門にしている3人組🎹🇷🇺

2020-03-20

スキマにロシア語 🇺🇦🇷🇺 ダリアさん

2021-11-03

マルの日記 🇵🇱ポーランド シレジア出身 マルさん

2020-03-22
セルビアちゃんねる 🇯🇵平野達也さん 🇷🇸ブランカさん 🇯🇵大塚真彦さん
ジョージアアルヒ GEORGIA arkhi 🇯🇵日本人初!ジョージアンダンサー 野口 雅史さん🇬🇪
まおちかchannel /Maochka 🇷🇺ロシア カレリア共和国在住 🇯🇵バレエダンサー 藤室 真央さん
Марина-海 🇷🇺ロシア ロストフ州出身 ウラジオストク在住 マリナさん
セルダリーク 🇯🇵クラシックピアノとロシア語を専門にしている3人組🎹🇷🇺
すべて見る

🗓 イベントスケジュール

展覧会

エール ~ AleでYell ~ YAJ写真展

2022年7月22日(金)〜27(水) 江ノ島 Gallery-T

映画

映画『チェルノブイリ1986』公開

2022年5月6日(金)〜 全国ロードショー

映画

映画『インフル病みのペトロフ家』公開

2022年4月23日(土)〜 全国順次公開

グルメ

【完全個別席】料理で旅をしよう〜ブルガリアナイト〜【ブルガリア人によるブルガリア料理フルコース】

2022年2月13日(日) 東京 曳舟 IAI Gallery

etc.

甘くてかわいいロシア

2022年1月23日(日)〜3月6日(日) 奈良 蔦屋書店

グルメ

【ロシア正教式にお祝いする】ロシア新年ナイト【ロシア料理・ロシアスパークリングワイン】

2022年1月8日(土) 東京 曳舟 IAI Gallery

エール ~ AleでYell ~ YAJ写真展
映画『チェルノブイリ1986』公開
映画『インフル病みのペトロフ家』公開
【完全個別席】料理で旅をしよう〜ブルガリアナイト〜【ブルガリア人によるブルガリア料理フルコース】
甘くてかわいいロシア
すべて見る

Search Post

検索

Blog Ranking

  1. 追跡 独ソ戦 第三編「ナチス モスクワ侵攻」 by Koji Sakamoto's Blog
  2. 追跡 独ソ戦 第四編「惨勝のレニングラード」 by Koji Sakamoto's Blog
  3. プティパの生涯 by Koji Sakamoto's Blog
  4. 涙だらけの目。 by Записки сумасшедшей иностранки. 狂った外国人女性のメモ。
  5. 追跡 独ソ戦 第七編「赤軍 東欧進撃」 by Koji Sakamoto's Blog

Contents

japan.russia.news

japan.russia.news
С Днём Рождения‼️ お誕生日お С Днём Рождения‼️
お誕生日おめでとうございます‼️🎉💐🎂🎁㊗️
今日はJapan-Russia Newsの『アディリャのカザン日記』でいつも興味深い記事を書いてくれているアディリャさんの誕生日です🥳
これからも日露友好のために頑張りましょう💪🏻
@naushicaa
@nichiroseinen 
@russia_yokoso
#日露友好 #дружбамеждуяпониейироссией #япония #россия #казань #татарстан
さらに読み込む... Instagram でフォロー

Россия и Центральная и Восточная Европа глазами Японии

Facebook-f Instagram Vk Twitter Pinterest
  • ホーム
  • 記事
  • アディリャのカザン日記
  • ウラジオストクチャンネル/
    ハバロフスクチャンネル
  • ロシアの味
  • YouTube
  • イベントスケジュール
  • Blog
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー
  • © 2021 Japan-Russia News