Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

「играть на」と「играть в」の使い分け

 
こんにちは皆さん、
今日のテーマは「играть на」と「играть в」の使い分けです。

🔸単語+文法🔸
「楽器を弾く」と言う表現をしたければ、「играть на + 楽器の名前の前置格」
🎸Играть на гитаре (гитара)
🎹Играть на пианино (пианино)
🎺Играть на трубе (труба)
🥁Играть на барабанах (барабаны)
🎻Играть на скрипке (скрипка)

「何かのスポーツをする」と言う表現をしたければ、「играть в + スポーツの名前の対格」
⚽️Играть в футбол
🎾Играть в теннис
⛹️‍♀️Играть в баскетбол
🏌️‍♂️Играть в гольф
♟Играть в шахматы

🔹発音ポイント🔹
❗️前置詞は次の単語と一緒に発音しますので、注意してください 。
前置詞の読み方は直後の文字によって変わりますね。直後の文字が無声子音の場合、「в」 は 「ф」 と発音します。例えば、в шахматы。
Играть в+футбол の場合は в + ф を一緒に発音し、長い ф の発音になります。
直後の文字が母音か有声子音の場合 、「в」 は 「в」 と発音します。例えば、в гольф。

会話💬
💁‍♂️На каком музыкальном инструменте ты умеешь играть?
💁‍♀️Я умею играть на гитаре. А ты?
💁‍♂️Я ни на чём не умею играть.
💁‍♀️А какое у тебя хобби?
💁‍♂️Я люблю спорт. Часто играю в баскетбол.

💁‍♂️あなたはどの楽器を弾くことが出来ますか?
💁‍♀️私はギターを弾くことが出来ます。あなたは?
💁‍♂️私は何も弾くことが出来ません。
💁‍♀️じゃあ趣味は何ですか?
💁‍♂️私はスポーツが好きです。よくバスケットボールをします。
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/videos/665942837452434

ケイト先生のロシア語

💛 ケイトです。ロシア語を教えています ✨
😼 I'm Kate. Russian language teacher 🇷🇺

https://www.instagram.com/kate.russian/
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー