Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

🐙Ты опять пьяный? 🐙Понятное дело. 🤪 Выходной же! Будешь?

 
🐙Ты опять пьяный?
また酔っ払ってるの?
🐙Понятное дело. 🤪 Выходной же! Будешь?
当たり前じゃん!休みだから! 飲む?

☑️ ロシア語で 「当たり前じゃん」と言う言い方はなんでしょう?
 

– Ты приготовила это для меня?
私のために作ってくれたの?
– А как же! 😝 Вкусно?
当たり前じゃん!美味しいでしょう?

– Ты завтра пойдёшь гулять?
明日は散歩に行きますか?
– Естественно. ☺️ Погода супер!
当たり前じゃん!天気がいいから!

– Ты сдал экзамен?
試験に合格したの?
– Само собой. 😌 Я же мозг.
当たり前じゃん!私は天才だからだ。

– Ты видел моё выступление по телевизору вчера?
昨日私の演奏をテレビで見ましたか?
– Разумеется. 🤩 Это же самое главное событие века!
当たり前じゃん!これは人生の中でも特別なイベントだからね!

– Тебе нравится моя картина?
私の絵が好きですか?
– Ещё бы. 😍 Это шедевр!
当たり前じゃん!傑作だ!

– Твоя мама вкусно готовит?
あなたのお母さんは料理が上手ですか?
– А то. 😏 Попробуешь раз – на всю жизнь запомнишь.
当たり前じゃん!一回味見してみたら一生忘れられないよ!
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/posts/1155829918100632

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: , ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー