Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

Оставайтесь дома! Это временно!

Image credits: alirezapakdel_artist

 
皆さん、安全のために家に居ようね🦦ずっとじゃないから今だけ!頑張りましょう!
Оставайтесь дома! Это временно!

🏡我が家ほど良い場所はない🏡と言う意味のロシア語のことわざ:

👨‍👩‍👦‍👦В гостях хорошо, а дома лучше.
直訳:誰かの家に行くのもいいけど、自分のうちの方がいい。

🏠Дома и стены помогают.
直訳:家では壁まで助けてくれる。

🏰Мой дом – моя крепость.
直訳:私の家は、私の城です。

🥴Не умён тот, кто не любит свой дом.
直訳:自分の家が好きじゃない人はバカだ。

😎В своём доме как хочу, так и ворочу.
直訳:自分の家では、好きなことを好きなようにしていい。
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/posts/1153378801679077

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー