Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

ロシア語の早口言葉

 
ロシア語の早口言葉できる??? 私はロシア人だけど…難しいです! 😭 出来ない😅🤦‍♀️
 

1️⃣ Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.

カールはクララの珊瑚を盗んだ。一方、クララはカールのクラリネットを盗んだ。

Карл = カール (男性の名前, 主格)
у = ~の +生格
у Клары = クララから (女性の名前 Клараの生格)
украл = 盗んだ (украстьの過去)
кораллы = さんご (кораллの複数対格)
а = では、~では一方
Клара 主格
у = ~の + 生格
у Карла = カールから (Карлの生格)
украла = 盗んだ (украстьの過去)
кларнет = クラリネット (кларнетの単数対格)
 

2️⃣ Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

サーシャは道路を歩きながら硬いパンをしゃぶった。

шла = 歩いてた (идти の過去)
Саша = Александра (女性の名前)
по = ~に沿って +与格
шоссе = 舗装道路、街道
и = 〜と、~しながら
сосала = しゃぶった (сосатьの過去)
сушку = 細い輪形の硬いパン (сушкаの対格)

早口言葉はロシア語で 「скороговорка」と言います。
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/videos/1084365455272125/

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー