Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

Давайте носить маски!😷

 
Хочется сказать: “Давайте носить маски!” Но… сейчас их уже невозможно нигде купить😭 マスクをつけようと言いたいけれど、今はどこでも買えませんね😷
 

今日は 「Давать」を勉強しましょう。
 

🔹文法🔹
現在形:я даю, ты даёшь, он (она, оно) даёт, мы даём, вы даёте, они дают.
過去形:он давал, она давала, оно давало, они давали.
未来形:я буду давать, ты будешь давать, он (она, оно) будет давать, мы будем давать, вы будете давать, они будут давать.
命令形:давай, давайте.
 

🔸例文🔸
✔️1. Давать = あげる 🤲
Раньше он часто давал мне свои рисунки. 彼は昔、私に絵をよくくれた。

✔️2. Давать = 掲載する 📇 (в интернет, в газету)
Я даю объявления в интернет о продаже машин. 私はインタネットに売りたい車の情報を掲載します。

✔️3. Давать +動詞(不完了/完了)= させる 👍
Мама не даёт сыну много играть в компьютерные игры. ママは息子にゲームをたくさんさせない。
Уже вторые выходные плохая погода не даёт нам пойти погулять в парке. 二週連続の悪い天気のせいで私たちは散歩ができない。

✔️4. Давай (как давай) +動詞(不完了)= 〇〇するのを始める 🙌
Мы посмотрели друг на друга и давай смеяться (= и мы начали смеяться). 私たちはお互いを見て、笑い始めた。
Она упала и как давай плакать! (= и она начала плакать). 彼女は転んで、泣き始めた。

✔️5. Ну ты даёшь! Ну он (она) даёт! Ну они дают! = 他の人をびっくりさせることをする時に使う表現 😱
Вчера я работал 16 часов и ночевал в офисе. -Ну ты даёшь! 昨日、16時間働いてオフィスで寝た。-あらま!
Сато-сан выучила русский язык за полгода. – Ну она даёт, она гений! 佐藤さんは半年で、ロシア語をマスターしました。- すごいね、天才だ!
Он может съесть три тарелки рамена за раз. – Ну он даёт! 彼は1度の食事でラーメン3杯を平らげます。- まじで!

✔️6. Давай+動詞(不完了/完了)= 誰かを手伝う時 💪
Давай я помогу тебе открыть бутылку. ペットボトルの蓋をあけるのを手伝いましょうか。
Давай я заплачу. 私がご馳走しますよ。

✔️7. Давать … лет = 年齢に関わる表現 👵
Ей не дают 50 лет. 彼女は50歳に見えない。

✔️8. Даёшь (даёте)+名詞 = 何か欲しい時 🙏
Даёшь честные выборы! (選挙デモ)
Даёшь выходной в субботу! (土曜日休み頂戴デモ)

✔️9. Давай (давайте) = 賛成する時 👌
Пойдем в кино? – Давайте. 映画館に行こうか? – 行こう。
Прогуляемся немного? – Давай. ちょっと散歩しようか? – しよう。

✔️10. Давай (давайте) + что-то сделаем / что-то делать = 〇〇をしましょう、誘う時 ✊
Давайте рисовать! 一緒に絵を書きませんか?
Давай закончим этот разговор. この話はやめませんか。

✔️11. Давай = пока (прощание в конце разговора, например, по телефону) = さよならする時 👋
Хорошо, я понял, давай. ( = Хорошо, я понял, пока). オッケー、分かりました、バイバイ。
Ну ладно, давай. (= Ну ладно, пока). オッケー、バイバイ。
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/posts/1142293532787604

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー