Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

🐙 Алло! Блин, ты где? 🥞На сковороде…

 
🐙 Алло! Блин, ты где? もしもし!おい、おまえはどこにいるんだ⁉️
🥞На сковороде… フライパンにいるけど…
 

Блин(ブリン)の本当の意味はパンケーキと言う意味です。🥞🥞🥞
でも「しまった!」「やばい!」「くそ!」と言う意味で使うことが多いスラングです。怒ってる時でも嬉しい時でも、感情の強い時に使います。
ロシア人はよく言う言葉です。私も時々блинと言います🤭
しかし言い過ぎは良くないですね😅
 

🔸例文🔸

🤯Блин, что ты сделал!? おい!くそ!おまえ何したんだ⁉️

🤨Ты принёс билеты? チケットを持って来ましたか?
😰Блин, забыл! しまった!忘れた!

🤩Блин, как круто! やばい!すごいね!
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/posts/1112214295795528

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: , ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー