Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

❤️動詞「ЛЮБИТЬ」(好き)❤️

 
 
Когда я первый раз увидела Пусу в зоомагазине, я влюбилась в неё с первого взгляда😍
ペットショップで初めてプーサに会った時に一目惚れしました😘
 

❤️今日は「ЛЮБИТЬ」(好き)と言う動詞を勉強しましょう。「ЛЮБИТЬ」には4個の接頭辞をつけることができます。では、始めましょう!❤️
 

1️⃣ 好きになる💙
▫️ПО+ЛЮБИТЬ▫️
Полюбить (完了) кого? что? (名詞の対格), друг друга:

Сложно полюбить кого-то, когда ты не любишь саму себя. 自分のことを好きじゃなかったら、誰かを好きになるのが難しいです。

Я полюбил тебя, как только увидел. あなたを見たらすぐに好きになりました。

Только став взрослым, он полюбил книги и чтение. 彼は大人になってから本を読むことが好きになりました。
 

2️⃣ 愛想を尽かす💔
▫️РАЗ+ЛЮБИТЬ▫️
Разлюбить (完了) кого? что? (名詞の対格), друг друга:

Они сказали, что разлюбили друг друга, потому что не сошлись характерами. 彼らは性格が合わないからお互いを愛するのをやめたと彼らが言いました。

Как разлюбить человека, который разлюбил тебя? あなたに愛想を尽かした人をどうやって忘れればいい?

Раньше я любила суши, но потом разлюбила. 昔は寿司を好きでしたが、今は好きじゃなくなった。
 

3️⃣恋に落ちる、好きになる💙
▫️В+ЛЮБИТЬ+СЯ▫️
ся動詞
Влюбляться (不完了)/ влюбиться (完了) + в кого? во что? (名詞の対格), друг в друга:

Я влюбился в неё с первого взгляда. 彼女に一目惚れをした。

Подростки очень легко влюбляются. ティーンエイジャーは簡単に恋に落ちる。

Мы влюбились в Японию, и хотим остаться здесь подольше. 私たちは日本のことを好きになったからここにもっと長くいたいです。
 

4️⃣ 嫌いになる💔
▫️НЕ+ВЗ+ЛЮБИТЬ▫️
接頭辞 не+接頭辞 вз+любить ▶️ Невзлюбить (完了) + кого? что? (名詞の対格), друг друга.
Невзлюбить はいつも最初に не を付きます。Не を付けないで「взлюбить」と言う動詞がないです。

Наш директор по непонятной причине невзлюбил одного из наших сотрудников. 私たちの社長はなんでか分かりませんが従業員の一人を嫌いになりました。

Он невзлюбил Софи с самого начала. 彼はソフィーのことを最初から嫌いだった。
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/videos/234081567596144/

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー