Japan-Russia News

日本におけるロシア

ケイト先生のロシア語

「я умею」と「я могу」

 
この間「я умею」と「я могу」の使い方の違いを勉強しましたね。覚えてますか?😁

ロシア語では「出来る」と言う意味の動詞が二つあります: 「уметь」 と 「мочь」 です。

Уметь – 努力や練習をして出来るようになったことに使う (skill)
Мочь – 普通に出来ることに使う (physical ability)

例えば、「Я умею играть на трубе」は 「トランペットを吹くことが出来る」と言う意味で、練習したから出来るようになった例です。
でも 「Я могу дышать」は 「呼吸が出来る」と言う意味で、普通に出来ることに使えます。
 

🔹今日はテストをしましょう!🔹

1️⃣Сегодня я смотрел наши старые фотографии и я понял, что я 🅰️не могу 🅱️не умею хорошо фотографировать.

2️⃣Спасибо, всё очень вкусно, но я уже 🅰️не могу 🅱️не умею есть.

3️⃣Вечером моя соседка любит петь в караоке и это ужасно, потому что она абсолютно 🅰️не может 🅱️не умеет петь.

4️⃣Его дети 🅰️не могут 🅱️не умеют есть апельсины и ананасы, потому что у них аллергия.

5️⃣Она 🅰️не может 🅱️не умеет работать, потому что у неё грипп.
 

🔸単語🔸
старый (-ая, -ое, -ые) 古い
фотография (-ии) 写真
фотографировать 写真を撮る
сосед (-ка) 隣人
петь 歌う
караоке カラオケ
ужасно 最低
абсолютно 丸っ切り、全く
апельсин (-ы) ミカン
ананас (-ы) パインアップル
аллергия アレルギー
работать 働く
грипп インフルエンザ
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/posts/990180381332254

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: , ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー