Japan-Russia News

日本におけるロシア

ケイト先生のロシア語

前置詞の「в」と「из」の発音

 
今日は前置詞の「в」と「из」の発音について話したいと思います。😀
「в」は「へ」、「に」、「中」その他にも意味があります。「из」は「から」ですね。

まずは、ロシア語の発音の基本的なポイントについてです。☝️ 子音は有声子音と無声子音がありますね。話すときの文字の順番によって子音の発音が変わりますね。有声化と無声化って聞いたことありますでしょうか。無声子音の直前の有声子音は無声化されます。有声子音の直前の無声子音は有声化されますね。

ロシア語ではいつも前置詞と次の単語がくっついて発音されます。👀

前置詞も直後の文字によって発音が変わります。
⚪️「в」の直後の言葉の最初の文字は有声子音、または母音だったら、「в」は「в」の発音します。例えば、в городе [ヴゴーラヂィエ]。直後の文字が無声子音の場合、前置詞「в」は「ф」の発音になります。例えば、в парке [フパールケ]。

⚪️「из」も同じように、直後の言葉の最初の文字は有声子音か母音だったら、「из」は「из」の発音になります。例えば、из города [イズゴーラダ]。直後の文字が無声子音の場合「из」は「ис」の発音をします。例えば、из парка [イスパールカ]。
 

⬇️発音の練習をしましょう⬇️

🇷🇺Я живу в России, в Калининграде. [ヤ ジィヴ ヴラシーイ、フカリニングラージェ]
🇯🇵А вы живёте в Японии? В Токио? [アヴィ ジィヴェョーチェ ヴィイポーニイ、フトーキオ]

🇷🇺Я из России, из Калининграда. [ヤ イズラシーイ、イスカリニングラーダ]
🇯🇵А вы из Японии? Из Токио?[アヴィ イズィイポーニイ、イストーキオ]

✔️р は有声子音、к は無声子音。
✔️я は母音、т は無声子音。
 

🔸ポイント🔸
有声子音か無声子音、どれはどれ?
どうやって判断しますか?
喉を手で触りながら発音してみましょう!🖐
🔇無声子音の場合は、喉が震えません。
🔈有声子音の場合は、喉が振動します。
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/videos/522109711908831

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー