Japan-Russia News

日本におけるロシア

ケイト先生のロシア語

От себя = 押す⏩🚪 На себя = 引く⏪🚪

 
日本ではドアに”押”、”引”と書いてありますね!
ロシアでは
От себя = 押す ☑️
На себя = 引く ☑️
とドアに書いてあるんです。
 

【От】 は 「から」と言う意味で、【от себя】は「自分から」と言う意味です。
【На】はこの場合は「に」と言う意味になり、【на себя】は「自分に」ということになります。
 

「押す」と言う動詞は【толкать】と言います。「引く」は【тянуть】です。上記の他に Толкать や тянуть とドアに書いてある時もあります!
 


この記事は許諾を得てFacebookページ『ケイト先生のロシア語』の記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/posts/972566063093686

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー