Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

腹を割って話す 🗣

 
😁😁😁
Говорить по душам 腹を割って話す 🗣

Я жил в одино́честве, и не́ с кем бы́ло поговори́ть по душа́м.
私は一人ぼっちで暮らし、腹を割って話せる人は誰もいませんでした。

Одино́чество 孤独
Жить в одино́честве 一人ぼっちで暮らす
Не́ с кем 相手がない
Не́ с кем было 相手がなかった(過去形)
Поговори́ть по душа́м 腹を割って話す、心から話す (поговори́ть は完了形動詞、говори́ть は不完了形動詞)
Душа́ 魂 (複数は дýши)
По душа́м 腹を割って (дýши の与格、поの前置詞があると名詞が与格になります)
 


この記事は許可をいただいてFacebookの記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/posts/868111010205859

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: , ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー