Japan-Russia News

日本から見たロシアや中東欧

ケイト先生のロシア語

「〜のための、〜のために」

 
Ветеринар – это врач для животных. 👨‍⚕️🐶🐱
「獣医さんというのは、動物のお医者さんのことです」

前置詞 для は「〜のための、〜のために」と言う意味で、 для の後の名詞は性格になります。複数の性格の場合は多いです。для は英語の for に当たる前置詞ですね。
 

読んでみましょう:
📽👶 Это фильм для детей. (дети -> для детей)
📓👩‍🎓 Этот учебник для студентов, а не для школьников. (студенты -> для студентов, школьники -> для школьников)
🚰💐Это стакан? – Нет, это ваза для цветов. (цветы -> для цветов)

単語:
Дети 子どもたち
Учебник 教科書
Студенты 大学生たち
Школьники 学生たち
Стакан グラス
Ваза 花瓶
Цветы 花(複数)
 

練習してみてください:
例: 👗 одежда + 👭 девочки = одежда для девочек.
🥘 корм + 🐕🐩 собаки = 📝 статья + 👨‍🎓👩‍🎓 студенты =
💐 цветы + 👩 ты =

単語:
Одежда 服
Девочки 女の子たち
Корм エサ
Собаки 犬(複数)
Статья 記事
Ты あなた
 


この記事は許可をいただいてFacebookの記事を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.facebook.com/kate.rosiago/videos/404783350306572/

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー