Japan-Russia News

日本におけるロシア

ケイト先生のロシア語

👰Я замужем за осьминогом. 🐙 🤵Я женат на осьминоге. 🐙

 
👰Я замужем за осьминогом. 私はタコと結婚しています。🐙
🤵Я женат на осьминоге. 僕はタコと結婚しています。🐙
 

「結婚しています」は2つの言い方(замужем と женат)がありますが、違いが皆さんはもう分かりますよね!😇
もし「誰々と」結婚しているという言い回しの時は、名詞の変化に気を付けなければなりません。

☝️(女の人が言う) Я замужем за + 名詞の造格
☝️(男の人が言う) Я женат на + 名詞の前置格
 

🔸例文🔸
👰Я замужем за Иваном. イワンと結婚しています。(Иван ➡️ за Иваном)
👰Я замужем за доктором. お医者さんと結婚しています。(доктор ➡️ за доктором)
👰Я замужем за итальянцем. イタリア人と結婚しています。(итальянец ➡️ за итальянцем)

🤵Я женат на Марине. マリーナと結婚しています。(Марина ➡️ на Марине)
🤵Я женат на актрисе. 女優と結婚しています。(актриса ➡️ на актрисе)
🤵Я женат на китаянке. 中国人と結婚しています。(китаянка ➡️ на китаянке)
 

🔹Bonus🔹
🇷🇺「ロシア人と結婚しています」は「👰Я замужем за русским」と「🤵Я женат на русской」と言います💕
🇯🇵「日本人と結婚しています」は「👰Я замужем за японцем」と「🤵Я женат на японке」と言います❣️

🇷🇺❤️🇯🇵
 


この記事は許諾を得てInstagramの投稿を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.instagram.com/p/B0azf7slVEA/

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: , ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー