Japan-Russia News

日本におけるロシア

ケイト先生のロシア語

もう毎日皿を洗うの飽きた!🍽🧽

 
Мне надоело мыть посуду каждый день! 🍽🧽 もう毎日皿を洗うの飽きた!
 

📌よく使うロシア語のフレーズ:
НАДОЕЛО! 😖
 

🔷場合1🔷
「〇〇をするのはうんざりだ」、「〇〇をするのは飽きた」と言う意味です。😩 Мне надоело + 不完了動詞の原形
「Надоело」は「надоесть」の過去形です(完了動詞)。
無人称文なので、「Мне」-「я」の与格を使います。(Ты – тебе、Он – ему、Она – ей、Мы – нам、Вы – вам、Они – им)

例文:
✅Мне надоело ждать тебя. Я ухожу. もう待ち疲れた(待つのはうんざり)。帰る。
✅Тебе не надоело есть рис каждый день? 毎日お米を食べるのは飽きない?
✅Нам надоело сидеть дома, поэтому мы решили пойти гулять, хоть и шёл дождь. 家にずっといるのは飽きたので、雨でも散歩しに行くことに決めた。
✅Ей надоело добираться до работы по полтора часа каждый день, и она нашла работу поближе к дому. 彼女は毎日仕事に行くのに1時間半かかるのはうんざりなので、もっと家に近い仕事を見つけた。
 

🔶場合2🔶
「何々が飽きた」、「誰々が飽きた」も言うことができます。😤
この場合は名詞を使いますね。そして名詞の性と数によって動詞の語尾が変わります。名詞の格は主格です。
надоел+男性名詞/ надоела+女性名詞/ надоело+中性名詞/ надоели+複数名詞

例文:
✅Тебе не надоел этот свитер? Носишь его каждый день. このセーター飽きない?毎日着ているから。
✅Мне надоела моя причёска. Завтра пойду в парикмахерскую.もうこの髪型は飽きた。明日美容院に行く。
✅Мне всё надоело! もう何もかもうんざりだ!
✅Мне уже надоели эти дожди! Когда уже закончится сезон дождей? 雨ばかりでうんざりだ。いつ梅雨は終わるんだろう。
 

А что вам надоело? 🤢
 


この記事は許諾を得てInstagramの投稿を転載したものです。
コメントや質問がある場合は、次のURLに書き込むことができます。
https://www.instagram.com/p/BzXdb_slykB/

ケイト先生のロシア語

💛 初めまして、ケイトです。👩‍🏫
✏️ 東京でロシア語を教えています。📖
😉 ロシア語を勉強中の方々のために有益な情報をアップしていきます。✨
😀 興味がある方フォローしてください。
⬇️⬇️⬇️

https://instagram.com/kate.rosiago
https://www.facebook.com/kate.rosiago/

レッスンご希望の方はメールにてご連絡ください。🇯🇵❣️🇷🇺
対面でのレッスンの他、遠方の方はSkypeでのレッスンも可能です。
katerosiago@gmail.com

TAGS: ,

 

Copyright © Japan-Russia News
プライバシーポリシー